ABOUT

Hi, I'm Rhian.

I paint pictures with words.

I'm a translator and writer. I can help you communicate your message to your target audience.

Translation

In an increasingly globalized world, it's more important than ever for you to have your content translated so you can reach new markets and new clients to increase your revenue.

I can help you with that.

I offer translation services (Spanish into English) in addition to editing, proofreading and transcription services.

I graduated from the University of Edinburgh in 2013 with a degree in French and Spanish before getting the first flight to Spain after my graduation ceremony. I'm now fluent in the language and have a deep understanding of Spanish culture.

I have nine years of experience in the translation industry and I specialise in tourism, leisure, cosmetics and general business texts.

Some of the projects I've worked on include:

Content for hotels (website content, menus, blog posts, policies, newsletters)
Content for cosmetic companies (presentations, product labelling, product descriptions, website content)
Texts for tourism companies (blog posts, tour packages, policies, marketing content)
Press releases for a State body
Internal company policies, manuals, guides, and training documents in addition to external communication
Transcription of 100 hours of technology webinars for a major international company
Website content and internal manuals for universities

In any work I do and any professional relationship I establish, I can guarantee reliability, clear communication, and a quality translation, helping your business to effectively convey its message to new markets, clients and stakeholders.

Content writing

In today's market, businesses need to have their own voice and create value for actual and potential clients alike.

This can be done with engaging content, which is where I come in.

As a content writer (Content Marketing Certified by HubSpot Academy) I can write personalised copy for you that will attract attention, help build your brand, and create a sense of trust between your prospects and your business.

I can do this through website content, blog posts, articles, and copy for email lists.

I’m a self-employed, married, mother-of-two who loves to travel (I'm originally from the UK and now live in Spain). I specialise in parenting, pregnancy, career advice and travel, thanks to my first-hand experiences.

However, I love investigating other topics and to broaden my knowledge, so I can assure you that any copy I create will be well-researched.

My content is search-engine friendly, engaging and clear. I can also proofread and edit your copy.

When I’m not busy working or running around after my two energetic daughters (aged 4 and 1) I spend my spare time painting, reading, writing, blogging, video gaming, listening to music, playing the piano and watching too much football.

If I can help you get your company’s message across, whether it be in the form of a clear, quality translation or engaging content, don’t hesitate to contact me.